落魄的 nghĩa là gì

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người hay cáu bẳn, người hay cay cú; người thích trả thù (khi bị thua, bị đánh bại...)

• 落魄的人:    (từ lóng) người hư hỏng, người bỏ đi, người không còn hòng gì mở mặt mở mày được nữa
• 落魄:    [luòpò]1. chán nản; tinh thần sa sút。潦倒失意。2. phóng khoáng; tự nhiên。豪迈，不拘束。
• 落魄者:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người hay cáu bẳn, người hay cay cú; người thích trả thù (khi bị thua, bị đánh bại...)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

两个落魄的灵魂相聚在酒席上。
Hai đám phu kiệu gây gổ với nhau trong một quán rượu.

谢谢你，在我最落魄的时候，没有看不起我。
Cảm ơn anh đã không buông tay em lúc em yếu lòng nhất.

女儿回家以后，一副失魂落魄的样子。
Cô gái về nhà trong tình trạng như người mất hồn.

落魄的时候，咬紧牙关，也同时咬紧幸福。
Khi sa sút, cắn chặt răng, đồng thời là nắm chặt hạnh phúc.

落魄的时候，谁都想踩踩你。
Nhưng một khi thất thế, ai cũng muốn giẫm lên con.