蓬蓬 nghĩa là gì

[péngpéng]
rậm rạp rối bù; um tùm (cây cỏ, râu tóc)。形容草木、须发密而凌乱。

• 乱蓬蓬:    [luànpēngpēng]rối bời; rối bù; bù xù。(乱蓬蓬的)形容须发或草木凌乱。衣冠不整， 头发也乱蓬蓬的。quần áo xộc xệch; đầu tóc rối bời.乱蓬蓬的茅草。đám cỏ tranh rối bời.
• 圣蓬蓬:    saint-pompont
• 乱蓬蓬的茅草:    đám cỏ tranh rối bời.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

过了很久，门才打开了，一个乱蓬蓬的脑袋伸了出来。
Thật lâu cánh cửa mới mở hé ra và 1 cái đầu bù xù ló ra.

蓬蓬，你的朋友在楼下等你
Luật sư Vân, bạn của cô ở dưới đang chờ cô.

它在抚养绒毛乱蓬蓬的雏鸟
Con cú mẹ đang cho lũ con lếch thếch ăn.

这是她最爱的蓬蓬裙。
Đó là bộ đồ ngủ yêu thích của nàng.

房间里有一个乱蓬蓬白头发老人，在无聊的打着哈欠。
Trong phòng có một cái rối bời tóc trắng lão nhân, tại nhàm chán ngáp một cái.