藉 nghĩa là gì

[jí]
Bộ: 艸 (艹) - Thảo
Số nét: 20
Hán Việt: TỊCH
书
1. lộn xộn; hỗn loạn; bừa bãi。乱七八糟;杂乱不堪。
2. họ Tịch。(Jí)姓。
[jiè]
Bộ: 艹(Thảo)
Hán Việt: TÁ, TẠ
书
1. tấm đệm; tấm lót。垫在下面的东西。
2. đệm; lót; kê。垫;衬。
枕藉。
gối kê.
3. dựa vào; mượn。同'借2'。
Ghi chú: 另见jí

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

藉着我的名号而已，跟我没关系
Đưa tên của thần vào không có nghĩa đó là của thần.

警方现正通缉三名中国藉男子
Cảnh sát đang điều tra 3 kẻ tình nghi người Đại lục.

或是藉由不正当的手段 将活生生的生命
Hay là một cái cớ phi lý có thể chôn vùi ta hoàn toàn.

但不等它们寂灭下来 世界早已一片狼藉
Nhưng nó không xảy ra trước khi vùng đất bị tàn phá.

明天我们可以藉着拉马克的葬礼离开巴黎
Ngày mai vì đám tang của Lamarque không ai được rời Paris.