藏形 nghĩa là gì

tàng hình

• 匿影藏形:    che hình giấu bóng.
• 匿隐藏形:    [nìyǐngcángxíng]Hán Việt: NẶC ẢNH TÀNG HÌNHche hình giấu bóng; mai danh ẩn tích。隐藏形迹，不露真相。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是诸人等，见地藏形像，及闻名者，至心归依。
Nên nhớ: Dân biết, dân bàn, dân kiểm tra nhé !

是诸人等，见地藏形象，及闻名者，至心归依。
Nên nhớ: Dân biết, dân bàn, dân kiểm tra nhé !

其中，142种不积聚起有效的资金，276种则是满满地匿影藏形或者被欺骗跑路。
Trong số đó, 142 loại không thể kêu gọi đủ nguồn tài chính, 276 loại khác dần biến mất hoặc là lừa đảo.

他们二人并没有刻意隐藏形迹，下面守卫的军士自然是看得清楚。
Hai người bọn họ cũng không cố ý ẩn tàng hành tung, quân sĩ thủ vệ phía dưới tự nhiên là nhìn thấy rõ ràng.

因此,世间有受过良好教育的伪君子,也有藏形于教会之内、列身于教士群中的魔鬼。
Bởi vậy thế gian có những kẻ đạo đức giả được tiếp nhận giáo dục tốt, cũng có ma quỷ tàng hình trong giáo hội, xếp hàng trong đội ngũ giáo sĩ.