虎头虎脑 nghĩa là gì

phát âm: [ hǔtóuhǔnǎo ]

[hǔtóuhǔnǎo]
khoẻ mạnh kháu khỉnh; kháu khỉnh bụ bẫm (chỉ trẻ em.)。形容健壮憨厚的样子(多指儿童)。
小家伙儿虎头虎脑的，非常可爱。
đứa bé kháu khỉnh bụ bẫm; thật đáng yêu.

Câu ví dụ

其乐168 尽善尽美相亲相爱 虎头虎脑 大仁大义

1168 Hãy sống cùng tình yêu Bảo Hân

这是个不到两岁的小男孩儿，看起来虎头虎脑的，就是皮肤有些微黄。

Đó là một bé trai không đến hai tuổi, thoạt nhìn khỏe mạnh kháu khỉnh, chỉ là da hơi vàng vọt.

只是你让我射了两次，而且我也不像那些大学的虎头虎脑的学生了那样体力充沛了。

Chỉ là ngươi để cho ta bắn hai lần, hơn nữa ta cũng không giống những cái...kia đại học khoẻ mạnh kháu khỉnh đệ tử như vậy thể lực dồi dào rồi.

只是你让我射了两次，而且我也不像那些大学的虎头虎脑学生那样体力充沛了。

Chỉ là ngươi để cho ta bắn hai lần, hơn nữa ta cũng không giống những cái...kia đại học khoẻ mạnh kháu khỉnh đệ tử như vậy thể lực dồi dào rồi.

只是你让我射了两次，而且我也不像那些大学的虎头虎脑的学生了那样体力充沛了。

Chỉ là ngươi để cho ta bắn hai lần, hơn nữa ta cũng không giống những cái...kia đại học khoẻ mạnh kháu khỉnh đệ tử như vậy thể lực dồi dào rồi.