虚设 nghĩa là gì

[xūshè]
không có tác dụng (tổ chức, chức vị tuy tồn tại, nhưng trên thực tế không có tác dụng gì)。机构、职位等形式上虽然存在，实际上不起作用。

• 虚设的外表:    mặt chính (nhà), bề ngoài vẻ ngoài, mã ngoài
• 虚设的机构:    con dấu cao su, người (nhóm ) tán thành quyết định (hành động ) của người khác một cách nhanh chóng, tán thành (quyết định, hành động ) tức khắc không suy nghĩ kỹ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

难道你自己认为圣经的内容有故意虚设的？
Hay là anh em tưởng rằng Kinh Thánh nói vô ích sao?

柳永《雨霖铃》：「此去经年，应是良辰好景虚设。
Thanh Uyên (THPT Hoàng Hoa Thám) cho biết: “Đề năm nay khá dễ và hay.

这是因为，这些年，休假制度很多地方形同虚设。
Vì trong những năm qua, hệ thống quy hoạch còn rất nhiều bất cập.

如果不是这样，四十八愿就成了虚设。
Nếu không đúng thế, thì bốn mươi tám nguyện đặt ra chẳng để làm gì.

下一篇： “目前独董制度形同虚设”
Điều này cũng có nghĩa, là “hệ thống thuế hiện tại đang thất bại”.