虽然 nghĩa là gì

[suīrán]
连
tuy rằng; mặc dù; tuy là。用在上半句，下半句往往有'可是、但是'等跟它呼应，表示承认甲事为事实，但乙事并不因为甲事而不成立。
现在我们虽然生活富裕了，但是也要注意节约。
tuy là bây giờ cuộc sống của chúng ta đã được sung túc; nhưng cũng vẫn phải tiết kiệm.
他虽然工作很忙，可是对业余学习并不放松。
tuy rằng công việc của anh ấy bận rộn; nhưng không buông lỏng việc học ngoài giờ.
Ghi chú: 注意：文言里'虽然'承接上文，稍微停顿，等于白话'虽然如此'的意思。

• 虽然.:    Cách viết khác : although
• 工作虽然忙:    công việc tuy bận rộn, nhưng không hề sao lãng việc học.
• 虽然30但仍17:    still 17

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

虽然没有风景厉害
Có một trận xung đột khí áp, không mạnh như bão nhưng,

还有， 你怀孕了 虽然我认为你该去堕胎
Vả lại, cô đã có thai mặc dù tôi nghĩ cô nên phá thai.

第二天 虽然太极门的人都来了
Ngày thứ hai, tuy rằng người của Bành gia đều có mặt,

虽然 只是皮外伤 但是 拜托 你看
Ý anh là, nó chỉ trầy da thôi, nhưng thôi nào, nhìn mà xem.

虽然现在她不在你身边 但她永远爱你
Mặc dù mẹ con đã không còn, nhưng mẹ vẫn luôn yêu con.