蜃景 nghĩa là gì

[shènjǐng]
ảo thị; ảo ảnh (ví với sự huyền ảo)。大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象。当空气各层的密度有效大的差异时，远处的光线通过密度不同的空气层就发生折射或全反射，这时可以看见在空中或地面以下 有远处物体的影象。这种现象多在夏天出现在沿海一带或沙漠地方。古人误认为蜃吐气而成、所以叫海市 蜃楼，也叫蜃景。见〖海市蜃楼〗。

Câu ví dụ

全世界各地都曾出现过一座未知城市的蜃景。
Mirages của một thành phố không rõ đã được nhìn thấy trên toàn thế giới.

1957年在广东省附近的海面上，曾出现一次延续6小时的上现蜃景。
Năm 1957 trên mặt biển gần tỉnh Quảng Đông đã từng xuất hiện ảo ảnh trên không kéo dài liên tục sáu giờ.

由于人的视觉总是感到物像是来自直线方向的，因此我们所看到的轮船映像比实物是抬高了许多，所以叫做上现蜃景。
Vì thị giác của con người luôn cảm thấy ảnh vật theo đường thẳng do đó chúng ta đã nhìn thấy ảnh của con tàu được nâng cao lên rất nhiều so với con tàu thực, nên gọi là ảo ảnh trên không.

另一方面，雷达波的传递基本上不受云中水滴的影响，所以水蒸气量在高度上的变化对大气波管和雷达蜃景的生成有很大的影响。
Mặt khác, sự lan truyền của radar về cơ bản không bị ảnh hưởng bởi các giọt nước của đám mây do đó sự thay đổi hàm lượng hơi nước theo độ cao rất hiệu quả trong việc tạo ra ống dẫn khí quyển và ảo ảnh radar.[10]