蜷缩的 nghĩa là gì

uốn quăn, uốn thành búp (tóc)
uốn quăn, uốn thành búp (tóc)

• 蜷缩:    [quánsuō]cuộn tròn; co quắp。蜷曲而收缩。小虫子蜷缩成一个小球儿。con sâu nhỏ cuộn tròn thành một quả bóng nhỏ.
• 蜷缩着睡:    sự ôm ấp, sự âu yếm, sự vuốt ve, ôm ấp, nâng niu, âu yếm, vuốt ve, cuộn mình, thu mình, ôm ấp nhau, âu yếm nhau
• 会缩的:    có thể thu nhỏ, có thể co lạicó thể rút lại, có thể co lại

Câu ví dụ

黑夜中，她紧贴着他的后背，像两只蜷缩的虾米。
Trong đêm tối, cô kề sát lưng cậu, như hai con tôm co quắp.

黑夜中，她紧贴着他的后背，像两只蜷缩的虾米。
Trong đêm tối, cô kề sát lưng cậu, giống như hai con tôm cuộn tròn.

离开传票没有回答,她走回沙发上,蜷缩的猫。
Bỏ mặc những tiếng kêu gọi không được đáp lại, cô trở lại sofa, cuộn mình nằm với con mèo.

离开传票没有回答,她走回沙发上,蜷缩的猫。
Bỏ mặc những tiếng kêu gọi không được đáp lại, cô trở lại sofa, cuộn mình nằm với con mèo.