[xiě]
Bộ: 血 - Huyết
Số nét: 6
Hán Việt: HUYẾT
máu; huyết。义同'血'(xuè)。
流了一点血 。
chảy một ít máu.
吐了两口血
。 thổ hai ngụm huyết.
Ghi chú: 另见xuè
Từ ghép:
血糊糊 ; 血淋淋 ; 血晕
[xuè]
Bộ: 血(Huyết)
Hán Việt: HUYẾT
名
1. máu; huyết。人或高等动物体内循环系统中的液体组织，暗赤或鲜红色，有腥气，由血浆、血球和血小板构成。作用是把养分和激素输送给体内各个组织，收集废物送给排泄器官，调节体温和抵御病菌等。也叫血液。
2. ruột thịt; máu mủ; quan hệ huyết thống。有血统关系的。
血亲
người thân; người có cùng huyết thống.
3. tâm huyết。比喻刚强热烈。
血性
tính tình cương trực; có tâm huyết.
4. kinh nguyệt。指月经。
Ghi chú: 另见xiě
Từ ghép:
Bộ: 血 - Huyết
Số nét: 6
Hán Việt: HUYẾT
máu; huyết。义同'血'(xuè)。
流了一点血 。
chảy một ít máu.
吐了两口血
。 thổ hai ngụm huyết.
Ghi chú: 另见xuè
Từ ghép:
血糊糊 ; 血淋淋 ; 血晕
[xuè]
Bộ: 血(Huyết)
Hán Việt: HUYẾT
名
1. máu; huyết。人或高等动物体内循环系统中的液体组织，暗赤或鲜红色，有腥气，由血浆、血球和血小板构成。作用是把养分和激素输送给体内各个组织，收集废物送给排泄器官，调节体温和抵御病菌等。也叫血液。
2. ruột thịt; máu mủ; quan hệ huyết thống。有血统关系的。
血亲
người thân; người có cùng huyết thống.
3. tâm huyết。比喻刚强热烈。
血性
tính tình cương trực; có tâm huyết.
4. kinh nguyệt。指月经。
Ghi chú: 另见xiě
Từ ghép:
- 血、汗、泪: blood sweat & tears (bài hát)
- bộ huyết (血): 血部
