行动指南 nghĩa là gì

hành động hướng dẫn; hoạt động hướng dẫn.

• 指南:    [zhǐnán]chỉ nam; hướng dẫn; hướng đạo; căn cứ để nhận rõ phương hướng。比喻辨别方向的依据。行动指南hành động hướng dẫn; hoạt động hướng dẫn.考试指南thi hướng dẫn; thi hướng đạo
• 指南车:    [zhǐnánchē]xe chỉ nam (xe chỉ phương hướng thời xưa ở Trung Quốc.)。中国古代用来指示方向的车。在车上装着一个木头人，车子里面有很多齿轮，无论车子转向哪个方向，木头人的手总是指着南方。
• 指南针:    [zhǐnánzhēn]1. kim chỉ nam; la bàn (dụng cụ xác định phương hướng)。利用磁针制成的指示方向的仪器，把磁针支在一个直轴上，可以作水平旋转，由于磁针受地磁吸引，针的一头总是指着南方。2. kim chỉ nam (căn cứ để phân rõ hướng phát triển đúng đắn)。比喻辨别正确发展方向的依据。

Câu ví dụ

客户需求就是我们的行动指南；客户满
Nhu cầu của khách hàng là phương châm của chúng tôi: Nhu cầu của khách hàng

人们这般拒绝水和圣灵的福音，是因为撒旦就是他们的行动指南。
Người ta thích từ chối Phúc âm của Nước và Thánh Linh bởi vì Satan là người hướng dẫn họ.

原因往往提供了一个有益的行动指南，但它永远不能成功地实现了最高或唯一的指导。
Lý trí thường cung cấp một hướng dẫn hữu ích để hành động, nhưng nó không bao giờ có thể được thực hiện thành công hướng dẫn tối cao hoặc duy nhất.