行政村 nghĩa là gì

[xíngzhèngcūn]
hành chính thôn ấp (đơn vị hành chính cơ sở của Trung quốc trong thời kỳ kháng Nhật, do một số thôn hợp thành)。抗日战争时期和全国解放初期，在华北、西北、东北和华东的老根据地由一个或几个自然村组成的基层行政单位。

• 行政:    [xíngzhèng]1. hành chính。行使国家权力的。行政单位。đơn vị hành chính行政机构。cơ cấu hành chính2. hành chính (chỉ công tác quản lý nội bộ trong cơ quan, xí nghiệp...)。指机关、企业、团体等内部的管理工作。行政人员。nhân viên hành chính行政费用。c
• 行政区:    [xíngzhèngqū]1. khu hành chính。设有国家政权机关的各级地区。2. khu hành chính (khu vực hành chính được xây dựng theo nhu cầu của một số tỉnh, bao gồm cả huyện và thành phố ở TrungQuốc)。中国某些省根据需要设置的行政区域，包括若干县、市。
• 行政员:    hành chính viên

Câu ví dụ

只有65.0%的行政村处理了生活垃圾。
Hiện chỉ có 35,5% số thôn có xử lý rác thải sinh hoạt.

区划为12个乡镇，171个行政村（社区）。
Các quận lại được chia ra thành 171 municipality (Politische Gemeinden).

共有46个居民区、287个行政村。
Tổng cộng có 46 khu cư dân, 287 thôn hành chính.

共有40个居民区、309个行政村。
Tổng cộng có 40 khu cư dân, 309 ủy ban thôn.

推进“一服务两公开”向基层延伸，98.4%的乡镇（街道）和43.9%的行政村（社区）建成政务服务中心，超额完成自治区下达的任务。
Thúc đẩy hoạt động “1 dịch vụ, 2 công khai” đi sâu xuống cơ sở, 98,4% thị trấn (khu dân cư) và 43,9% thôn hành chính (khu dân phố) xây dựng Trung tâm dịch vụ chính trị, hoàn thành vượt mức nhiệm vụ Khu tự trị giao cho.