衣着寒酸 nghĩa là gì

ăn mặc cỏ rả.

• 寒酸:    [hánsuān]1. bủn xỉn; tính tình bủn xỉn。形容穷苦读书人的不大方的姿态。寒酸气tính khí bủn xỉn2. giản dị; mộc mạc。形容简陋或过于俭朴而显得不体面。穿得太寒酸了。ăn mặc quá giản dị.
• 衣着:    [yīzhuó]ăn mặc; ăn vận; ăn bận。指身上的穿戴，包括衣服、鞋、袜、帽子等。衣着华丽ăn vận đẹp đẽ从衣着看，他像个商人。nhìn cách ăn mặc; anh ấy giống như một thương nhân.
• 寒酸地:    hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn

Câu ví dụ

照片上的场景各异，主角都是一个衣着寒酸的老人，看年纪已经接近六十。
Cảnh tượng trên ảnh chụp khác nhau, nhân vật chính đều là một lão nhân ăn mặc mộc mạc, nhìn tuổi tác đã gần 60.

照片上的场景各异，主角都是一个衣着寒酸的老人，看年纪已经接近六十。
Trên những bức ảnh là những cảnh khác nhau, nhân vật chính đều là một ông già quần áo giản dị, nhìn tuổi tác đã gần sáu mươi.