表现的 nghĩa là gì

(thuộc) nét mặt, (thuộc) vẻ mặt, (thuộc) sự diễn đạt (bằng lời nói, nghệ thuật)
có ý nghĩa, diễn cảm, (để) diễn đạt, (để) nói lên
tiêu biểu, tượng trưng, đại diện, thay mặt
miêu tả, biểu hiện, tiêu biểu, tượng trưng; đại diện, (chính trị) đại nghị, (toán học) biểu diễn, cái tiêu biểu, cái tượng trưng, cái điển hình, mẫu, người đại biểu, người đại diện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghị viên

• 可表现的:    có thể diễn đạt được (ý nghĩ...), (toán học) có thể biểu diễn được
• 所表现的天地却十分广阔:    khổ tranh tuy không lớn, nhưng cảnh trí mà nó biểu hiện vô cùng rộng lớn.
• 表现:    [biǎoxiàn]动1. thể hiện; phô bày; tỏ ra。表示出来。在生产竞赛中他们表现了非常热情积极的态度。bọn họ thể hiện thái độ vô cùng nhiệt tình tích cực trong thi đua sản xuất2. biểu hiện; xử sự; cách ăn ở; cư xử; đối xử; thể hiện。行为或

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我可能到时候就不在这儿了. 你儿子表现的很好.
À, tôi đoán mình sẽ không ở đây nữa. Con anh khỏe đấy.

表现的像是你随时可以把她 也可以甩她.
Phải cư xử như thể cậu không hề thèm muốn cậu ta.

你们表现的还算不错
Nghe này. Các cậu đang làm việc rất hợp tình hợp lý.

表现的自然一些 跟平常一样
Cứ xử sự cho đẹp, chỉ là một ngày bình thường thôi mà.

真的吗 他举止表现的就是
Hắn không phải là chủ của chúng tôi! Không có lẽ?