袁黄 nghĩa là gì

viên liễu phàm

Câu ví dụ

中国有个很有名的案例，明朝有个人叫袁黄，他年轻的时候遇到一位会看相的老人，给他预言了他一生的命运历程。
Trung Quốc có một ví dụ rất nổi tiếng, thời Minh có một người tên Viên Hoàng, hồi ông còn trẻ đã gặp được một cụ già biết xem tướng, đã tiên đoán cho ông lịch trình vận mệnh trong một đời.

结果在那之后的二十年当中，每个预言都应验了，所以袁黄就认为一切都是命中注定，没什么好再想的，也没有必要去特别努力。
Kết quả trong khoảng 20 năm sau đó, mỗi lời tiên đoán đều đã ứng nghiệm, cho nên Viên Hoàng liền cho rằng tất cả đều là số mệnh an bài, không có gì để suy nghĩ nữa, cũng không cần phải đặc biệt nỗ lực nữa.

结果在那之後的二十年当中，每个预言都应验了，所以袁黄就认为一切都是命中注定，没什麽好再想的，也没有必要去特别努力。
Kết quả trong khoảng 20 năm sau đó, mỗi lời tiên đoán đều đã ứng nghiệm, cho nên Viên Hoàng liền cho rằng tất cả đều là số mệnh an bài, không có gì để suy nghĩ nữa, cũng không cần phải đặc biệt nỗ lực nữa.