被剥去 nghĩa là gì

mảnh, dải, cột truyện tranh, cột tranh vui (trong tờ báo), (hàng không) đường băng ((cũng) air strip, landing strip), tước đoạt; tước (quyền...), cách (chức...), làm trờn răng (đinh vít, bu lông...), vắt cạn, cởi quần áo, trờn răng (đinh vít, bu lông...), phóng ra (đạn)

• 剥去:    bóc (vỏ đậu), (nghĩa bóng) lột, cởi (quần áo...)
• 被剥削阶级:    giai cấp bị bóc lột
• 被剥夺的:    /bi'ri:vd/, bereft /bi'reft/, làm mất; lấy mất, lấy đi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你走不了几步就会被剥去皮 坐下
Nếu anh không muốn chết, thì ngồi xuống. Ngồi xuống!

死者的皮肤在臀部以上，有两块菱形皮肤被剥去
Da nạn nhân bị lột... theo hình kim cương ở 2 nơi phía trên mông.

同时，他也受到谋害、侮辱，被剥去了衣裳；他被投入坑中，就像耶稣被置入坟墓中一样。
Ông cũng bị mưu hại chống đối, nhục mạ, lột bỏ quần áo, và rồi quăng xuống hố, như Chúa Giê-su bị chôn trong mồ mả.

这些人不论男女全都被剥去上衣，双手被反绑着，在等待着被点名呼叫。
Những người này bất kể là nam hay nữ đều bị tước bỏ hết quần áo, hai tay bị trói lại sau lưng, đang đợi để được gọi đến tên.

这些人不论男女全都被剥去上衣，双手被反绑着，在等待着被点名呼叫。
Những người này bất kể là nam hay nữ đều bị tước bỏ hết quần áo, hai tay bị trói lại sau lưng, đang đợi để được gọi đến tên.