被灾 nghĩa là gì

gặp tai nạn

Câu ví dụ

这是一种传承，这种传承将永不被灾难所磨灭，且将在历史的考验中历久弥坚。
Đáng tiếc là [NƠI NÀY] lại chưa (mãi mãi không) phải là lúc điều đó [ĐƯỢC] xảy ra.

16 因为义人跌倒七次也必起来， 恶人却被灾祸击垮。
16 Vì người công chính dù ngã bảy lần cũng đứng lên được, còn kẻ hung ác bị chìm đắm trong tai họa.

他与北苍灵院对视一眼，苦涩道：“没想到我北苍灵院刚刚避开一劫，如今又是被灾难笼罩...”
hắn cùng thái thương viện trưởng liếc mắt nhìn nhau, khổ sở nói: "Không ngờ bắc thương linh viện ta vừa mới tránh qua một kiếp, hôm nay lại bị tai nạn bao phủ..."

他与北苍灵院对视一眼，苦涩道：“没想到我北苍灵院刚刚避开一劫，如今又是被灾难笼罩...”
Hắn cùng với Bắc Thương Linh Viện liếc nhau, khổ sở nói: “Không nghĩ tới Bắc Thương Linh Viện ta mới vừa tránh đi một kiếp, hôm nay lại là bị tai nạn bao phủ...”