被纠缠 nghĩa là gì

(thực vật học) tảo bẹ, mớ rối, mớ lộn xộn, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối rắm, trạng thái rối ren, trạng thái phức tạp, làm rối, làm rối tung, làm lộn xộn, (nghĩa bóng) làm rối tung, làm phức tạp, rối, quấn vào nhau, vướng vào nhau, trở nên rối rắm, trở nên phức tạp; rối trí, bối rối

• 纠缠:    [jiūchán]1. vướng mắc; vướng; vướng víu。绕在一起。问题纠缠不清。vấn đề còn vướng mắc chưa được rõ ràng.2. làm phiền; quấy rầy。捣麻烦。我还有事，别来纠缠。tôi còn có việc; đừng có quấy rầy tôi nữa.
• 使纠缠:    làm vướng vào, làm vướng mắc, làm mắc bẫy, làm vướng vào vật chướng ngại, làm vướng vào khó khăn, làm bối rối, làm lúng túng, làm rối rắm ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))làm mắc míu, làm vướng víumố
• 纠缠的:    tàn ác, độc ác, độc địarối, rối rắm, rắc rối

Câu ví dụ

她被纠缠在神奇的森林里。
Bạn bị mắc kẹt trong khu rừng ma thuật!

那麽我们可以认为灵魂被纠缠，永远联系在一起吗？
Vậy chúng ta có thể nghĩ rằng những linh hồn bị vướng mắc, kết nối mãi mãi?

那么我们可以认为灵魂被纠缠，永远联系在一起吗？
Vậy chúng ta có thể nghĩ rằng những linh hồn bị vướng mắc, kết nối mãi mãi?

小迟不止被纠缠一次一世，每次失去记忆又要被重新吓一遍。
Tiểu Trì không ngừng bị dây dưa một lần một đời, mỗi lần mất đi ký ức lại phải bị một lần nữa dọa một lần.