被选的 nghĩa là gì

chọn lọc, đã được chọn, đã được bầu (nhưng chưa nhậm chức...), (tôn giáo) những người được Chúa chọn (lên thiên đường), chọn, bầu, quyết định

• 被选的人:    chọn lọc, đã được chọn, đã được bầu (nhưng chưa nhậm chức...), (tôn giáo) những người được Chúa chọn (lên thiên đường), chọn, bầu, quyết định
• 当选的:    được lựa chọn, có chọn lọc, kén chọn; dành riêng cho những người được kén chọn (hội, tổ chức...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay kén chọn, khó tính, lựa chọn, chọn lọc, tuyển lựa
• 手选的:    được nhặt bằng tay, được ngắt bằng tay (rau, quả...), được chọn lọc kỹ lưỡng

Câu ví dụ

被选的工具真的是从建立於记忆体的虚拟软碟启动执行。
Công cụ được lựa chọn thực ra sẽ khởi động từ một đĩa mềm ảo được tạo trên bộ nhớ.

当我挑选某些人作为被选的灵魂时，他们应该视之为礼物。
Đang khi Cha chọn lấy một số người như các linh hồn được ưu tuyển, thì họ nên coi đây là một Ân Huệ.

天使被命令不要继续前进，直到上帝的奴隶[被选的]被封在额头上。
Các thiên thần được lệnh không được tiến hành cho đến khi nô lệ của Thiên Chúa [những người được chọn] bị phong ấn trên trán của họ.