装饰的 nghĩa là gì

có màu sắc; mang màu sắc, thêu dệt, tô vẽ (câu chuyện...)
để trang hoàng, để trang trí, để làm cảnh
mạ vàng, giàu có
chiếu sáng, rọi sáng, soi sáng
có tính chất trang hoàng, có tính chất trang trí, có tính chất trang sức; để trang trí, để trang sức
trang trí công phu, trang sức lộng lẫy, hoa mỹ (văn)

• 不装饰的:    không xúc động, không động lòng, thản nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè; chân thật, không bị ảnh hưởng, không bị nhiễm
• 无装饰的:    trần, trần truồng, khoả thân, loã lồ, trụi, trơ trụi, rỗng không (bức tường, cây cối, cánh dồng), không che đậy, không giấu giếm, phô bày ra, hiển nhiên, rõ ràng, không thêm bớt, không căn cứtrần, t
• 浮雕装饰的:    có bướu lồi ra

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她也许会知道那个小盒子 哦！ 他自己装饰的小盒子
Nhưng con đã lo lắng rằng có thể tìm thấy những hộp

我们已经尽全力 将摄像机装饰的像草丛的一部分
Cơ bản là, chúng tôi phải ngụy trang nó thật giống cỏ.

在现代斯堪的纳维亚风格装饰的2个令人惊叹的美丽家园
2 ngôi nhà tuyệt đẹp theo phong cách Scandinavian hiện đại

船上倒是有酒有肉，装饰的颇为豪华。
Trong khoang thuyền lớn có rượu có thịt, vô cùng phong phú.

鞋子也被用作装饰的专案。
Giày cũng được sử dụng như một món đồ trang trí.