见异思迁 nghĩa là gì

[jiànyìsīqiān]
Hán Việt: KIẾN DỊ TƯ THIÊN
đứng núi này trông núi nọ; lập trường không vững (thấy người ta có điểm khác với cái mình hiện có, liền muốn theo họ. Không an tâm với công việc, hoàn cảnh hoặc tình cảm hiện có.)。看见不同的事物就改变主意，指意志不坚定，喜爱不专。

• 见异思迁的:    đồng bóng, hay thay đổi, quái đản, kỳ cụcxem freakish

Câu ví dụ

我可能不够公平，可能意志薄弱，满腹怨恨，但是我从未见异思迁过。
Tôi có thể bất công, yếu đuối và bực bội, nhưng không bao giờ bất tiện.

绝对不改变当初所发的愿，也不会见异思迁，改变思想。
Tuyệt đối chẳng thay đổi lời nguyện ban đầu đã phát, cũng chẳng thấy khác, nghĩ đổi thay, biến đổi tư tưởng.

要怪，就怪那些臭男人 每一个，我都对他们那么好 而他们却见异思迁，喜新厌旧
Điều đó thì phải hỏi bọn đàn ông thúi đó không phải do ta, ta đã đối xử rất tốt với mỗi người, nhưng họ có mới nới cũ, phản bội lại tình cảm ta đã dành cho họ.

怕的是见异思迁，今天玩这种，明天玩那种，这样资金没有得到合理分配，下注也没有整体规划，可以说是必输无疑的。
Sợ hãi là hay thay đổi, bây giờ chơi này, chơi các loại vào ngày mai, do đó, không được phân bổ hợp lý các nguồn vốn, không có kế hoạch tổng thể để đặt cược, có thể nói để mất không có nghi ngờ.