规定的 nghĩa là gì

tập công thức, công thức, (dược học) công thức pha chế, (thuộc) công thức, có tính chất công thức
mệnh lệnh, sắc lệnh, luật
ra lệnh, truyền lệnh, sai khiến, (pháp lý) căn cứ theo quyền thời hiệu, căn cứ theo phong tục tập quán, dựa theo phong tục tập quán
sự điều chỉnh, sự sửa lại cho đúng, sự sắp đặt, sự quy định, sự chỉnh lý, sự chỉnh đốn (công việc...), điều quy định, quy tắc, điều lệ, (định ngữ) theo quy tắc, theo quy định, đúng phép, hợp lệ; thông thường, thường lệ
đã định, đã được phát biểu, đã được tuyên bố

• 不合规定的:    không hợp pháp, trái luật
• 规定的数字:    những con số đã ấn định
• 规定的食物:    (thuộc) chế độ ăn uống; chế độ ăn kiêng, chế độ ăn uống; chế độ ăn kiêng, suất ăn; chế độ ăn uống (trong nhà thương, nhà trường...)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不管我的个人喜好 我的职责是受严格规定的
Tôi buộc phải có phản ứng, cho dù tôi có thích hay không.

规定的总统职责 但如果总统的伤势 如我们认为的那样严重
Có vẻ như, vết thương của Tổng thống khá nghiêm trọng.

别，我们在学校呢，学校有规定的
Không được. Đây là trường học mà. Chúng ta có luật lệ.

想必你已经猜到了 这是违反规定的
Điều đó, như cậu thấy đấy, nó vi phạm luật chơi.

哥哥 爱情可是没有规定的
Anh à, tình yêu thì không có sách hướng dẫn đâu.