觉悟 nghĩa là gì

[juéwù]
giác ngộ; tỉnh ngộ。由迷惑而明白;有模糊而认清;醒悟。
阶级觉悟。
giác ngộ giai cấp.
共产主义觉悟。
giác ngộ chủ nghĩa cộng sản.
中国广大的革命知识分子都觉悟到有积极改造思想的必要
những phần tử tri thức Cách Mạng của đất nước Trung Quốc rộng lớn đều giác ngộ được phải có sự cải tạo tư tưởng một cách tích cực.
经过学习，大家的觉悟都提高了。
qua học tập; sự giác ngộ của mọi người được nâng cao.

• 觉悟程度:    trình độ giác ngộ.
• 觉悟过来了:    tỉnh ngộ rồi.
• 阶级觉悟:    giác ngộ giai cấp.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我需要你去加快她对性的觉悟
Tôi muốn ông tăng tốc độ đánh thức bản năng của nó lên.

曾经整个美国的每一药店里 的柜台都有售 还好他们对此有所觉悟 并禁止这药了 不是吗？
Được bán rộng rãi ở các hiệu thuốc trên khắp nước Mỹ.

还要大力提升白人的觉悟
Và quan trọng nhất là nâng cao nhận thức của người da trắng.

咱们干这事就要有觉悟
Chúng ta làm việc phải lấy đại cục làm trọng

只有智慧和觉悟能让我们解脱。
Chỉ có sự hiểu biết và tự do sẽ giải thoát chúng ta.