解元 nghĩa là gì

[jièyuán]
giải Nguyên; thủ khoa (đỗ đầu trong kỳ thi hương)。明清两代称乡试考取第一名的人。

Câu ví dụ

或者正是因为他对学问这么认真，所以才会小小年纪就考中了解元的吧？
Hay là chỉ vì hắn rất nghiêm túc với việc học hành nên mới còn nhỏ tuổi đã thi đỗ Giải Nguyên?

曹三听着这话，有些迟疑，血腥味涌进鼻子，反着手摸了摸背上，一拍手：“解元公，我干了。
Tào Tam nghe lời này, có chút chần chờ, mùi máu tươi tràn vào cái mũi, ngược lại được tay sờ lên trên lưng, vỗ tay một cái: "Giải Nguyên công, ta đã làm."

在此，她找到了她的导师 ─ 一个挥刀能削破阵风、了解元素和均衡的男人。
Chính tại đó cô cuối cùng cũng tìm ra người thầy của mình, một kiếm sĩ có thể nắm bắt cơn gió, một người thấu hiểu các nguyên tố và sự cân bằng.

“北帝活了又怎样，这次送他们一具冷尸，瓦解元神，让他成为一个真正的死人，再无活的希望。
Bắc Đế sống lại thì có làm sao, lần này ta sẽ khiến cho hắn trở thành một khối thi thể lạnh lẽo, đánh tan nguyên thần, khiến cho hắn trở thành một xác chết chân chính, không còn có một tia hy vọng sổng lại nào nữa!