解雇 nghĩa là gì

[jiěgù]
đuổi việc; sa thải; không thuê làm nữa; giãn thợ。停止雇用。

• 解雇期:    sự ngừng sản xuất; sự giảm sản xuất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự tạm giãn thợ (vì không có việc); thời gian tạm giãn thợ, thời kỳ nhàn rỗi (lúc giáp hạt...)
• 解雇费:    (Econ) Bồi thường mất việc.+ Cũng gọi là trợ cấp mất việc ở Anh, một phương pháp hợp đồng cải thiện chi phí kinh tế của việc sa thải vĩnh viễn bằng việc bồi thường cho những người lao động bị mất vi
• 断然解雇:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sự từ chối, sự gạt bỏ, sự tống khứ, sự tán tỉnh khó chịu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

汤姆被解雇 是因为他管不住自己的老二
Tom bị đuổi vì anh ta không thể giữ phẩm giá cho mình.

去另一个能无条件解雇你的地方吗?
Cậu định xin việc để rồi bị đuổi 1 cách vô lý ư?

但这没用啊 我们得解雇她
Nhưng nó không có hiệu quả. Chúng ta cần sa thải cô ấy.

我本来在那上班 后来被老帕瑞施解雇
Đúng là tôi làm ở đó cho tới khi ông Parrish đuổi tôi.

如果是你，会解雇谁?
Xin lỗi, cô nói cô không có tức cơ mà. Cô sẽ đuổi ai?