người nói thì thiết tha, người nghe thì thờ ơ.
- 言者谆谆, 听着藐藐: người nói thì thiết tha, người nghe thì thờ ơ.
- 言者谆谆,听者藐藐(说的人很诚恳,听的人却不放在心上): người nói ân cần, người nghe hờ hững.
- 谆谆: [zhūnzhūn]ân cần; khẩn thiết; thành khẩn。形容恳切教导。谆谆告诫ân cần nhắc nhở谆谆嘱咐tha thiết dặn dò言者谆谆,听者藐藐(说的人很诚恳,听的人却不放在心上)。người nói ân cần; người nghe hờ hững.