训戒 nghĩa là gì

sự khiển trách, sự quở mắng, sự la rầy, sự răn bảo lời khuyên răn, lời khuyên nhủ, lời động viên, sự cảnh cáo, lời cảnh cáo, sự nhắc nhở, lời nhắc nhở

• 帮助我。 训导 <教育训戒。>:    anh ấy xem tôi như anh em ruột, thường xuyên khuyên răn và giúp đỡ tôi.

Câu ví dụ

姑据辞中之象, 以求象中之意, 使足以垂训戒而明吉凶, 不必深求象之所自。
离ly 妄vọng 想tưởng 者giả 谁thùy 。 云vân 何hà 虚hư 空không 譬thí 。

可这是基督的敌人威胁要毁掉的训戒。
Nhưng đây cũng là thông điệp mà kẻ thù của Chúa Jesus đang đe dọa hủy hoại.

当孩子被父母以爱心、尊重和训戒养育他们时，他们在成长後会有一个健康的情欲和性的发展。
Khi trẻ em bị bệnh (erkranken), thì bố mẹ đi làm (berufstätige Eltern) phải chăm sóc (sich kümmern) chúng, và người nào (wer) có thể đảm nhận (übernehmen) việc chăm nom (Betreuung).