论断 nghĩa là gì

[lùnduàn]
phán đoán suy luận; nhận định。推论判断。
科学论断。
nhận định một cách khoa học.

• 作出论断:    (ngôn ngữ học) vị ngữ, (triết học) điều đã được xác nhận, điều đã được khẳng định, tính chất, thuộc tính, xác nhận, khẳng định, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ upon) dựa vào, căn cứ vào
• 科学论断:    nhận định một cách khoa học.
• 科学论断。 判断 <断定。>:    nhận định một cách khoa học.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你在什么事上论断人，就在什么事上定自己的罪（罗2：1）。
Điều ngươi xét kẻ khác, thì ngươi lên án cho mình (Rom.2,1)

圣经也教导我们，“不要论断人”。
Câu Kinh Thánh này cũng dạy chúng ta “Không làm hại”.

14:4 你是谁，竟论断别人的仆人呢？
14:4 Ngươi là ai mà dám xét đoán tôi tớ của kẻ khác?

14:4 你是谁、竟论断别人的仆人呢。
14:4 Ngươi là ai mà dám xét đoán tôi tớ của kẻ khác?

罗14:4你是谁，竟论断别人的仆人呢?
Rm 14:4 Bạn là ai mà xét đoán người nhà của kẻ khác?