评价 nghĩa là gì

[píngjià]
1. đánh giá。评定价值高低。
评价文学作品。
đánh giá tác phẩm văn học.
2. đánh giá (giá trị)。评定的价值。
观众给予这部电影很高的评价。
khán giả đánh giá bộ phim này rất cao.

• 作评价:    quan toà, thẩm phán, người phân xử, trọng tài, người am hiểu, người sành sỏi, xét xử, phân xử (một vụ kiện, một người có tội...), xét, xét đoán, phán đoán, đánh giá, xét thấy, cho rằng, thấy rằng, (
• 再评价:    định giá lại để đánh thuế, định mức lại (tiền thuế, tiền phạt...), đánh thuế lại; phạt lạisự đánh giá lại, sự ước lượng lạiđánh giá lại, ước lượng lại
• 被评价:    tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, mức (lương...), thuế địa phương, hạng, loại, sự đánh giá, sự ước lượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự sắp hạng (học sinh), (kỹ thuật) sự tiêu thụ (nước), rẻ, với giá phải chăng, dễ d

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

别装得好像不知道大家对我的评价
Đừng làm như thể anh không biết họ nói gì về em vậy.

根据我们的判断 您的评价太极端了
Theo ý kiến của tôi. sự đánh giá của ông là cực đoan.

有啊，有啊 但是那个已经是最好的评价了
Có chứ. Nhưng không có cái nào hay được như thế đâu.

不管你对那个人有什么评价
Cho dù cô nghĩ về hắn ra sao cũng không thành vấn đề.

你知道他们怎么评价冷冻的吗？
Cậu biết người ta kháo gì về việc bị gây mê không?