[zhěnmài] bắt mạch; xem mạch。医生用手按在病人腕部的动脉上,根据脉搏的变化来诊断病情。也说按脉、号脉。
Câu ví dụ
当时,我正在为另外一名患者诊脉。 Lúc đó tôi vừa đặt xong ống nội khí quản cho một bệnh nhân khác.
你就上来给朕诊脉吧!” “Đến khám bệnh cho tớ đi.”
幸好家中有个免费医生,经常帮他诊脉开方。 May mà trong nhà tôi có một thầy thuốc miễn phí, vẫn thường xuyên bắt mạch, điều trị cho Cẩu Nhi.
安胎药最好不吃,毕竟是药三分毒,我回去仔细看看书,再让孟珏给你诊脉,一定……” Thuốc dưỡng thai tốt nhất không nên uống, dù sao cũng là thuốc nên có ba phần độc, muội trở về cẩn thận đọc sách, lại bảo Mạnh Giác bắt mạch cho tỷ, nhất định. . .”
顾老太太有些不舒服,自从胡仲骨开始给她诊脉治疗之后,她的病已经好多了,好久没有这种胸口憋闷的感觉。 Cố lão thái thái có chút không thoải mái, từ khi Hồ Trọng Cốt bắt đầu chẩn mạch trị liệu cho bà ấy, bệnh của bà ấy đã đỡ nhiều rồi, rất lâu không có cảm giácấmức trong ngực này.