[cíxù] trật tự từ; thứ tự của từ。词在词组或句子里的先后次序。在汉语里,词序是一种主要语法手段。词序的变动能使词组或句子具有不同的意义,如'不完全懂'和'完全不懂','我看他'和'他看我'。
Câu ví dụ
1.在希腊语中,词序不决定词的使用,这点跟英语不一样。 Trong tiếng Hy Lạp, trật tự của từ không quyết định cách sử dụng của từ giống như trong tiếng Anh.
然而,对词序,案例,文章和句子的一般结构的处理方法使其在欧洲语言中独一无二。 Tuy nhiên, một cách tiếp cận trật tự từ, trường hợp, bài viết và cấu trúc chung của câu, làm cho nó trở nên độc nhất giữa các ngôn ngữ châu Âu.