诚然 nghĩa là gì

[chéngrán]
1. quả thật; thực vậy; thực mà; thực tế; thực tại。实在。
他很爱那几只小鸭，小鸭也诚然可爱。
nó rất yêu mấy chú vịt con ấy; mà lũ vịt con quả thật cũng
̣rất
đáng yêu.
2. tất nhiên; cố nhiên; đương nhiên。固然(引起下文转折)。
文章流畅诚然很好，但主要的还在于内容。
văn chương trôi chảy đương nhiên rất tốt; song điều chủ yếu vẫn là ở nội dung.

• 小鸭也诚然可爱:    đáng yêu.
• 文章流畅诚然很好:    văn chương trôi chảy đương nhiên rất tốt, song điều chủ yếu vẫn là ở nội dung.
• 他很爱那几只小鸭，小鸭也诚然可爱:    nó rất yêu mấy chú vịt con ấy, mà lũ vịt con quả thật cũng

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

诚然这是一个危险的世界
Rõ ràng chúng ta đang sống trong một thế giới nguy hiểm.

诚然，医疗服务中心控制着大部分返回的人，
Chúng tôi nhìn thấy vết rạn nứt trong hệ thống này.

诚然，不说并不违法。
Nhưng tất nhiên, nói thế không phải là không cần luật.

诚然，俄罗斯的软实力攻势令人印象深刻。
Chắc chắn là sức mạnh mềm của Nga rất ấn tượng.

诚然，美国本周的经济数据清淡。
Dữ liệu kinh tế của Hoa Kỳ trong tuần cũng khá nhẹ.