话本 nghĩa là gì

[huàběn]
thoại bản (một hình thức tiểu thuyết Bạch thoại phát triển từ thời Tống, chủ yếu kể chuyện lịch sử và đời sống xã hội đýőng thời, thường dùng làm cốt truyện cho các nghệ nhân sau này.)。宋代兴起的白话小说，用通俗文字写成，多以历史故事 和当时社会生活为题材，是宋元民间艺人说唱的底本。今存《清平山堂话本》、《全相平话五种》等。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

并不需要再慢慢地查电话本了，这样可以更安全地驾车。
Bạn không cần cầm điện thoại lên giúp bạn lái xe an toàn hơn.

床上谈话本是最轻松的事。
Nói chuyện trên giường nhẽ phải là dễ nhất,

你的话本身自相矛盾。
Bản thân lời nói của bà đã mâu thuẫn rồi.

这句话本是他想问自己的。
Câu này vốn là câu gã muốn hỏi chính mình.

王的话本有权力，谁敢问他说，你作什么呢？
4 Vả lại, lời vua có quyền; ai dám nói với người rằng: Ngươi làm chi?