×

话音 nghĩa là gì

phát âm: [ huàyīn ]   话音 câu
[huàyīn]
1. tiếng nói; giọng nói。话音儿：说话的声音。
话音未落，只听外面一声巨响。
giọng nói mơ hồ; chỉ nghe bên ngoài có tiếng om sòm.
2. ý ngầm; ý khác。言外之意。
听他的话音儿，准是另有打算。
xem ngầm ý của anh ấy chắc là có tính toán gì khác.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. ”话音落时，远处的汤姆忽然愤怒的咆哮了起来。
    Tiếng nói vừa dứt, Tom ở nơi xa bỗng phẫn nộ gào lên.
  2. 话音落下，他已是踏上了演武台。
    Giọng nói rơi xuống, hắn đã là bước lên Diễn Võ Đài.
  3. 单站长话音未落，就听见三声枪响。
    Cho đến khi ra khỏi siêu thị, cậu nghe được 3 tiếng súng.
  4. 话音落下，他已是踏上了演武台。
    Tiếng nói hạ xuống, hắn đã là bước lên diễn võ đài.
  5. 他的话音刚落，立即就有十几个人飞奔而出。
    Theo giọng nói của hắn, hàng chục người lập tức xông ra.

    6. Những từ khác

    1. "话里含有讽刺意味" là gì
    2. "话里有文�" là gì
    3. "话里有话" là gì
    4. "话里有骨头" là gì
    5. "话锋" là gì
    6. "话音未落" là gì
    7. "话音未落，只听外面一声巨响" là gì
    8. "话音素" là gì
    9. "话题" là gì
    10. "话里有骨头" là gì
    11. "话锋" là gì
    12. "话音未落" là gì
    13. "话音未落，只听外面一声巨响" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech