诣 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (詣)
[yì]
Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn
Số nét: 13
Hán Việt: NGHỆ, CHỈ
1. đến; tới (dùng với người được tôn kính)。到某人所在的地方;到某个地方去看人(多用于所尊敬的人)。
诣 烈士墓参谒
đến viếng mồ liệt sĩ.
2. trình độ (nghệ thuật, kỹ thuật.. )。 (学业、技术等)所达到的程度。
造诣
trình độ đạt được
苦心孤诣
dày công nghiên cứu; lao tâm khổ trí.

• 诣 烈士墓参谒:    đến viếng mồ liệt sĩ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

支谓谢曰：「君一往奔诣，故复自佳耳。
Thúy Vân khuyên H'Hen Niê: 'Hãy tâm niệm mình là Hoa hậu'

五年，诏曰：“鸿有泰一之道，中庸之德，钩深诣微，确乎自高。
Năm Gia Hi thứ năm ([[1241]]), Lý Tông cải nguyên là Thuần Hựu.

五年，诏曰：“鸿有泰一之道，中庸之德，钩深诣微，确乎 自高。
Năm Gia Hi thứ năm ([[1241]]), Lý Tông cải nguyên là Thuần Hựu.

到时候，就是考验您的日语造诣的时间了。
Đây là lúc thử thách khả năng tiếng Nhật của bạn.

武媚娘天资聪颖，以证其书法造诣。
một bí quyết truyền thụ bài văn thành công” [30,113].