ghi chép cẩn thận; ghi chép đầy đủ.
- 详尽的: phức tạp, tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu; trau chuốt, tinh vi, thảo tỉ mỉ, thảo kỹ lưỡng, sửa soạn công phu; làm công phu, trau chuốt (văn); dựng lên, (sinh vật học) chế tạo ra, sản ra, nói thêm, cho thê
- 极为详尽的: chi tiết; tỉ mỉ
- 记载: [jìzǎi]1. ghi chép; ghi lại。把事情写下来。忠实地记载事实。ghi chép lại sự việc một cách trung thực.2. ghi chép (thể loại)。记载事情的文章。我读过一篇当时写下的记载。tôi đã đọc qua bài ghi chép viết lúc ấy.
