chữ viết ngôn ngữ là phương tiện truyền đạt thông tin.
- 文字是记录语言的符号: chữ viết là ký hiệu dùng để ghi lại ngôn ngữ.
- 使用当地民族通用的语言文字: sử dụng tiếng nói chữ viết thông dụng của dân địa phương.
- 语言文字学在清代还只是经学的附庸: thời Thanh ngôn ngữ văn tự học vẫn chỉ là thứ phụ thuộc của Kinh Học.