误 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (誤、悮)
[wù]
Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn
Số nét: 14
Hán Việt: NGỘ
1. lầm; sai; nhầm。错误。
笔误。
viết sai; viết nhầm.
2. bỏ lỡ; lỡ; nhỡ。耽误。
生产学习两不误。
sản xuất; học tập đều không bỏ lỡ được.
3. làm hại; lầm lỡ。使受损害。
误人不浅。
hại người không ít.
4. lỡ tay (không phải cố ý); lỡ; lỡ ra。不是故意(得罪人或损害人)。
Từ ghép:
误差 ; 误场 ; 误点 ; 误会 ; 误解 ; 误杀 ; 误伤 ; 误事

• 说左了。 误 <错误。>:    nói sai rồi
• 因循坐误 误 <耽误。>:    do dự bỏ lỡ thời cơ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我想他觉得没什么大不了的 但事实上犯了一个大错误
Tôi nghĩ cậu ta sẽ làm tốt Nhưng cậu ta đã mắc lỗi.

我出外勤时犯了个错误
Tôi làm hỏng hết mọi chuyện khi đuổi bắt tội phạm.

第一种是担心误伤了无辜的市民
Nhóm thứ nhất thì lo lắng người vô tội sẽ bị hại.

继续下指令,忘了这错误
Charlie, nghe tôi này. Giờ cậu phải giữ cho chúng ta sống.

如果有一个警察 在错误的时间下了楼
Đó là khi một tên cớm xuống cầu thang sai thời điểm.