说实话的 nghĩa là gì

chân thực (người), đúng sự thật, xác thực (lời phát biểu )

• 忠言逆耳。 说实话:    nói thật mất lòng; lời thật mất lòng
• 说实话，办实事，体现出了他的务实精神:    nói thực, làm thực, thể hiện tinh thần thiết thực của anh ấy.
• 实话:    [shíhuà]lời nói thật; nói thực。真实的话。实话实说。nói thật; có thật nói thật.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

个人力量是说实话的结果。
Sức mạnh cá nhân là kết quả của việc nói sự thật.

为什么我说实话的时候你总是不相信？”
Sao anh luôn không tin lời em nói là thật lòng chứ?”

但有时候，静默是说实话的唯一方式。
Đôi khi im lặng cũng là một cách để thẩm thấu sự thật.

为什么我说实话的时候，总是没有人相信呢？
Vì sao mỗi lần nói thật lại không có người tin?