说话儿 nghĩa là gì

hôm qua tôi và ông anh cả ngồi tán dóc với nhau một hồi.

• 好说话儿:    [hǎoshuōhuàr]dễ tính; dễ bàn bạc; dễ nói chuyện。指脾气好，容易商量、通融。他这人好说话儿，你只管去。anh ấy rất dễ bàn bạc; chỉ cần anh đi thôi.老王好说话儿，求求他准行。ông Vương dễ nói chuyện; nhờ ông ấy chắc được.
• 找他说话儿去:    tìm anh ấy trò chuyện.
• 老王好说话儿:    ông Vương dễ nói chuyện, nhờ ông ấy chắc được.

Câu ví dụ

你去请了刘姥姥进来，我和她说说话儿。
Chị đi mời bà Lưu vào đây, ta nói chuyện với bà ấy một chút.

今日我给他做个生日，请姨太太、太太们来大家说说话儿。
Hôm nay tôi làm lễ sinh nhật cho cháu, mời dì và các bà đến chúng ta nói chuyện cho vui.

今日我给她做个生日，请姨太太、太太们来，大家说说话儿。
Hôm nay tôi làm lễ sinh nhật cho cháu, mời dì và các bà đến chúng ta nói chuyện cho vui.

“我知道你承受着沉重的痛苦，但你不这样跟我说话儿子。
“Tôi biết anh đang bị ảnh hưởng nặng của các loại thuốc giảm đau, nhưng anh không được nói với tôi bằng cái giọng đó, con trai.”