诺贝尔基金会 nghĩa là gì

quỹ nobel

• 基金会:    sự thành lập, sự sáng lập, sự thiết lập, tổ chức (học viện, nhà thương... do một quỹ tư cấp tiền), nền móng, căn cứ, cơ sở, nền tảng
• eclipse基金会:    eclipse foundation
• hsa基金会:    hsa foundation

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

诺贝尔基金会的章程规定，在这种情况下，诺贝尔奖可以保留到下一年。
Theo luật của Quỹ Nobel, giải thưởng Nobel trong trường hợp như vậy có thể được bảo lưu cho đến năm sau.

根据诺贝尔基金会的章程，在这种情况下，可以将诺贝尔奖保留到第二年，然後再应用该章程。
Theo luật của Quỹ Nobel, giải thưởng Nobel trong trường hợp này có thể được bảo lưu chờ đến năm sau và luật này sau đó đã được áp dụng.

首先，请允许我感谢诺贝尔基金会和瑞典科学院对我和我夫人的热情款待。
Trước hết, cho phép tôi cám ơn Quỹ Nobel và Hàn lâm viện khoa học Thụy Điển về lòng mến khách ân cần mà Bà Dương và tôi sung sướng được hưởng.

自1974年以来，《诺贝尔基金会章程》规定，不可以在人逝世后授予其诺贝尔奖，除非该奖得主在宣布其得奖后死亡。
Từ năm 1974, theo Điều lệ của Quỹ Nobel quy định rằng một giải thưởng không thể được trao sau khi chết, trừ khi người đoạt giải chết tại thời điểm sau khi công bố giải.