调情的人 nghĩa là gì

sự giật; cái giật, người ve vãn, người tán tỉnh, người thích được ve vãn, người thích được tán tỉnh, búng mạnh, rung mạnh, phẩy mạnh, vẫy mạnh (đuôi chim, quạt), nội động từ, rung rung, giật giật, tán tỉnh, ve vãn; vờ tán tỉnh, vờ ve vãn, đùa, đùa bỡn, đùa cợt

• 调情:    [tiáoqíng]ve vãn; tán tỉnh。男女间挑逗、戏谑。
• 多情的人:    người đa cảm
• 痴情的人:    /'spu:ni/, khờ dại, quỷnh, yếu đuối, nhu nhược, phải lòng (ai), mê tít (ai), người khờ dại, anh thộn, anh quỷnh, anh chàng si tình quỷnh

Câu ví dụ

你调情的人会对你的勇气和信心印象深刻。
Người bạn thích sẽ bị ấn tượng bởi sự dũng cảm và tự tin của bạn.

站在或坐着，面对你正在调情的人。
Đứng hoặc ngồi sao cho mặt bạn hướng về phía người mà bạn đang tán tỉnh.

如果你还不熟悉你在调情的人，一个自我介绍是一件很不错的做法，建立调情。
Nếu bạn không biết người bạn tán tỉnh, thì việc tự giới thiệu là một điều tuyệt vời để xây dựng tình bạn.

“对于一个什么都穿着裤子调情的人来说，你对我肯定很紧张。
“So với một người lúc nào cũng ve vãn tán tỉnh bất cứ thứ gì có mặc quần, thì chắc chắn là cô hơi quá căng thẳng với tôi đấy.”