调查 nghĩa là gì

[diàochá]
điều tra; xem xét; kiểm tra; khảo sát。为了了解情况进行考察(多指到现场)。
调查事实真相
điều tra chân tướng sự thật
没有调查，就没有发言权。
chưa điều tra; thì chưa được phát biểu.
事情还没有调查清楚，不能忙着处理。
sự tình chưa điều tra rõ; không nên vội vàng xử lý.

• 再调查:    (pháp lý) sự xem lại, sự xét lại (bản án)
• 调查官:    dụng cụ dò tìm
• 调查的:    (thuộc) sự điều tra, (thuộc) sự thẩm tra chính thức (của toà án...), (sử học) (the Inquisition) (thuộc) toà án dị giáođiều tra nghiên cứuđiều tra nghiên cứu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们正在调查安吉拉·尼克斯失踪事件
Chúng tôi đang điều tra về vụ mất tích của Angela Nix.

首先你让我调查我们的共同朋友
Đầu tiên, anh muốn tôi điều tra bạn hữu của chúng ta.

你就是负责调查... 在火法的事故。 是吗？
Anh ngốc quá, đó là điều tra viên về tai nạn của Pyro.

你就是负责调查... 在火法的事故。 是吗？
Anh ngốc quá, đó là điều tra viên về tai nạn của Pyro.

你就是负责调查... 在火法的事故。 是吗？
Anh ngốc quá, đó là điều tra viên về tai nạn của Pyro.