调皮捣蛋 nghĩa là gì

bướng bỉnh gây sự; phá phách.

• 捣蛋:    [dǎodàn]gây chuyện; gây sự; càn quấy; phá phách。借端生事;无理取闹。调皮捣蛋bướng bỉnh gây sự; phá phách.
• 调皮:    [tiáopí]1. nghịch ngợm; tinh nghịch。顽皮。2. bướng; ngang bướng; gàn bướng。不驯顺;狡猾不易对付。3. xảo quyệt; xảo trá。指耍小聪明，做事不老实。
• 捣蛋猪:    bad piggies

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你还说我，你都身为母亲了 还这么调皮捣蛋
Nhìn kìa, đã làm mẹ rồi mà còn bướng bỉnh.

调皮捣蛋是它的天性。
Tráo trở lọc lừa là bản chất của chúng rồi.

而对于那些调皮捣蛋的孩子呢?
Còn với những đứa trẻ bị dị tật thì sao?

去美国以后，我学会一些美国式的调皮捣蛋方法。
Sau lúc tới Mỹ, tôi còn học được vài bí quyết quậy kiểu Mỹ nữa.

反而更加的调皮捣蛋呢！
Thà là dân buôn lậu mạt chược còn hơn!