谋主 nghĩa là gì

mưu chủ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

此二人，可谓是李世民的谋主。
Có lẽ, đây là tín hiệu mừng cho mối quan hệ của hai người đàn ông Lý gia.

他作为谋主，现在承受着极大的压力。
Dưới tư cách là trưởng tộc hiện tại, hắn đang phải chịu một áp lực rất lớn.

我以前对此不屑一顾 他信奉的国家阴谋主义
Cô biết ko, tôi đã luôn nghĩ ông ấy là một người luôn giỏi giang trong những âm mưu.

但这一次张艺谋主动放弃了三国英雄赤壁的宏大叙事，就是要讲述一个小人物的生死。
Nhưng lần này Trương Nghệ Mưu chủ động bỏ qua câu chuyện hoành tráng của các anh hùng xích bích thời tam quốc, để kể về sự sống chết của một nhân vật nhỏ bé.

其他人可能会使用阴谋主题来表达种族主义或其他社会不可接受的观点（反犹太人）。
Những người khác có thể đang sử dụng các chủ đề âm mưu như một cách để thể hiện sự phân biệt chủng tộc hoặc các ý tưởng không thể chấp nhận được về mặt xã hội (Anti-semites).