谴责 nghĩa là gì

[qiǎnzé]
khiển trách; lên án。(对荒谬的行为或言论)严正申斥。
世界进步舆论都谴责侵略者的挑衅。
dư luận tiến bộ trên thế giới đều lên án sự khiêu khích của kẻ xâm lược.

• 谴责地:    xem upbraid
• 谴责的:    sự quở trách, sự trách mắng, sự mắng nhiếc, lời quở trách, lời trách mắng, lời mắng nhiếc
• 以严词谴责:    xoè lửa, nổ, nổi giận đùng đùng, ngoại động từ, xổ ra, tuôn ra, phun ra (những lời chửi rủa...), (hoá học) Funminat(thơ ca) nổ (sấm sét), (thơ ca) ầm ầm sấm động ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

媒体在谴责巴勒斯坦解放组织
Báo đài đang đổ lỗi cho Tổ chức Giải phóng Palestine.

你将公开谴责 美国总统对我们的同胞所犯下的罪行
Mi sẽ tố cáo tội ác của Tổng thống mi với nhân dân ta.

他们予以严厉谴责
Họ lên án nặng nề sự khinh suất của chúng ta

他知道我对此事的态度 然而并非只有他的行为 该受此等谴责
Và anh muốn đền đáp thứ gì cho sự hào phóng đó?

现在只能选择公开谴责希特勒
Chúng ta chỉ còn có cách chống lại Hitler công khai.