谷子 nghĩa là gì

[gǔ·zi]
1. kê; cây kê。一年生草本植物，茎直立，叶子条状披针形，有毛，穗状圆锥花序，子实圆形或椭圆形，脱壳后叫小米，是中国北方的粮食作物。也叫粟。
2. hạt kê。谷子的没有去壳的子实。也叫粟。
3. hạt thóc; thóc。稻的没有去壳的子实。

• 秕谷子:    thóc lép
• 耪谷子:    bừa đất gieo hạt.
• 鬼谷子:    [guǐgǔzǐ]Quỷ Cốc Tử; thầy tướng số。人名。姓名与生卒年皆不详，战国楚人，为纵横家之祖，苏秦、张仪之师，隐居于鬼谷，故称为"鬼谷先生"。着有鬼谷子，一卷。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“谷子，你厉害，同时对付两个女人。
"Hạt kê, ngươi lợi hại, đồng thời đối phó hai nữ nhân."

（九）仓变金粟（仓库里头所有的谷子，都变成金子）。
(Tất cả lúa thóc, ngũ cốc chứa trong kho đều biến thành vàng.)

鬼谷子说：“若欲去之，因危与之。
Nguyên Dã bảo: “Nếu muốn thì cứ để cậu ấy theo đi, không vội.

“谷子，你不懂，这是爱情。
"Hạt kê, ngươi không hiểu, đây là tình yêu."

借问此何谁？云是鬼谷子。
Xin hỏi ở đây ai là Dương Minh Nhật