负心 nghĩa là gì

[fùxīn]
phụ lòng; phụ tình; quên ơn; người thay lòng đổi dạ; kẻ bạc tình。背弃情谊(多指转移爱情)。
负心汉
người thay lòng đổi dạ; kẻ phụ lòng.

• 负心汉:    người thay lòng đổi dạ; kẻ phụ lòng.
• 报应眼前负心人:    ai công cho bằng đạo trời, phụ người chưng bấy thấy tươi nhãn tiền (trời có mắt).

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你不需要这样的负心人 我也配不上你
Mày không đáng được việc này. Tao không đáng có mày.

这就是你要知道的了, 你这个负心女孩
Đừng nói chuyện một mình nữa. Đồ con gái vô lương tâm.

“名气和胜负心会给你带来压力吗？”
Danh xưng và giải thưởng có làm cho anh thấy áp lực hơn?

你这负心汉，我今日和你拼了。
Nha đầu thối, ta hôm nay nhất định đánh với ngươi.

孙盛曰：「蒋济之辞邑，可谓不负心矣。
Mân nói : “Khanh đầu hàng giặc là thế bất đắc dĩ thôi.