败笔 nghĩa là gì

[bàibǐ]
名
nét bút hỏng; mảng vẽ thất bại; câu chữ vụng về。指书面在用笔上有缺陷或文章在局部上有毛病。写字写得不好的一笔，绘画中画得不好的部分，诗文中写得不好的词句。
名作家也有败笔
tác giả nổi tiếng cũng có khi viết không hay.

• 名作家也有败笔:    tác giả nổi tiếng cũng có khi viết không hay.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你真是大自然的败笔
Anh làm đến thiên nhiên cũng phải xấu hổ biết không hả?

我听说你是个很大的败笔
Con được biết là bác là một nỗi thất vọng lớn.

这是电影的第一大败笔。
Và đó chính là thất bại đầu tiên của bộ phim.

卫兰 你缺乏远见 这就是你的败笔
Ông thiếu tầm nhìn xa, Weyland ạ. Đó là điều khiến ông thất bại.

殊不知，这真是这部电视连续剧的败笔。
Thế nhưng, đây chính là thất bại của các game show truyền hình.