账 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (賬)
[zhàng]
Bộ: 貝 (贝) - Bối
Số nét: 11
Hán Việt: TRƯỚNG
1. ghi chép; vào sổ。关于货币、货物出入的记载。
记账
ghi sổ; vào sổ.
查账
tra sổ; xét sổ.
2. sổ kế toán; sổ sách。指账簿。
一本账
một quyển sổ kế toán
3. nợ。债。
欠账
thiếu nợ; mắc nợ
还账
trả nợ
放账
cho vay
Từ ghép:
账本 ; 账簿 ; 账册 ; 账单 ; 账房 ; 账号 ; 账户 ; 账面 ; 账目

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

账户号码和那家银行似乎一致
Số tài khoản dường như tương ứng với ngân hàng đó.

我正往瑞士银行的一个账户上存钱
Tôi bắt đầu chuyển tiền vào một tài khoản Thụy Sĩ.

你碰倒我杯酒，这笔账怎么算呀？
Đổ hết rượu của tao rồi, kiếm chuyện hả thằng kia?

在得到那个死人的供货渠道和银行账户
Thì tôi sẽ có được danh sách khách hàng và tài khoản

她吸走我的灵魂 还榨干了我的银行账户
Nó hút dần trí óc và cả tài khoản ngân hàng của tôi.